慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。　　[13]東晉雍州刺史朱序因爲年老多病，請求辭官。。，。宗欽臨刑歎曰：“高允其殆聖乎！”　　六月，己亥（初十），北魏國主下诏，誅斬清河崔氏老幼和與崔浩屬于同一宗族的人，不管血緣關系的疏密遠近；與崔浩有姻親關系的範陽盧氏、太原郭氏、河東柳氏，都被誅滅全族，其他人都只誅斬罪犯一人。。，。；！、又，羨之等五人，同功並位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。。，。！

　　[12]五月，東晉桂陽太守、章武王司馬秀和益州刺史司馬軌之陰謀反叛，被殺。。，。、幾路軍隊到達漠南以後，舍棄辎重，改作輕騎兵，每人帶十五天的幹糧，深入大漠攻擊。。，。

正巧天黑了，另一名劉宋將魯元保率領軍隊從函谷關來到這裏，北魏軍隊才退走。。，。　　[4]三月，初以武悼後配食武帝廟。。，。

拓跋紹年十六，當夜，與帳下武士以及宦官宮中人員等幾個人聯絡謀劃，跳牆進入宮中，來到天安殿。。，。庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。全都是由于我昏庸懦弱，沒有表現出崇高的道德和信譽，才沒能使衆百姓沈著安定，憑借險勢連城固守，以保衛國家。。，。

左仆射王很討厭他，把孫泰流放到廣州。。，。　　[21]北魏隴西郡匈奴屠各部落人王景文聚兵反叛，設立王爵侯爵。。，。

　　[19]清河人李遼上表請敕兖州修孔子廟，給戶灑掃。。，。乃將舊騎，詐爲出獵，遂奔樂安王臧于石門。。，。士兵們來到石遵的住處時，他正和婦人玩彈。。，。　　[8]辛卯，立皇子宏爲建平王。。，。當時征調勞役已經很頻繁，再加上瘟疫流行，死亡的人有十之四五，百姓們慨歎怨恨。。，。但是，我們打仗，不把安定民心、使他們的生活得到安甯作爲首要的目的，而只是把遷移人口作爲要務，百姓喜定居本土，不願遷徙，所以經常出現離心叛逆的現象，這就是我們之所以斬殺敵將、攻克敵城，但是地域卻不能更加拓展的原因。。，。、

　　[14]流亡到關中一帶的巴蜀人全部背叛了後秦，占據了弘農並歸附前秦。。，。你派來的偵探我已經抓獲，又把他放回去了。。，。乙卯（初二），慕容超與寵愛的侍姬魏夫人登上城牆，看見東晉軍隊的強盛景況，握住對方的手相對哭泣。。，。猛遺天錫書曰：“吾受诏救俨，不令與涼州戰，今當深壁高壘，以聽後诏。。，。我以前曾經問過他這件事，他說全是崔浩一人幹的。。，。

羌人執昙達送夏；吉毗爲羌所擊，奔還，士馬死傷者什八九。。，。；”　　[2]秦王熾磐複遣使如魏，請用師于夏。。，。如今劉裕乘人之危，他的將士勇猛善戰，訓練有素，有什麽理由不能取勝！”拓跋嗣又問：“劉裕的才華與慕容垂相比如何？”崔浩說：”劉裕勝過慕容垂。。，。？！今罪人斯得，元凶克殄，可大赦，改元太初。。，。”劉裕采納了他的建議，下令減少賦稅役差，放寬刑罰，以禮相聘有名望的人士。。，。

翟钊向西燕請求救援，西燕國主慕容永與大臣們商議，尚書郎渤海人鮑遵說：“讓這兩個寇匪互相進攻、消耗力量，我們緊跟在他們背後，坐收漁人之利，這是卞莊子當年所用過的策略。。，。、拓跋把他以往的這些過失加在一起，于是把他斬了，下屬百官爲此震驚懼怕。。，。趙整趁著陪同宴請的機會，彈琴唱道：“阿得脂，阿得脂，伯勞鳥的舅父是仇綏，尾長翼短不能飛。。，。揚州刺史王述說：“桓溫是想虛張聲勢來威脅朝廷罷了，並非真想遷都。。，。

　　這時，東晉會稽王司馬道子獨攬大權，奢侈放縱，不可一世。。，。冬季，十月，安原及其全族被殺。。，。”何充說：“陛下龍飛登寶座，是庾冰出的力。。，。上訪于群臣，太子中庶子何偃以爲“淮、泗數州瘡痍未複，不宜輕動。。，。、