乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、

　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。

時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，左右皆散走。。，。；　　榮女先爲肅宗嫔，榮欲敬宗立以爲後，帝疑未決，黃門侍郎祖瑩曰：“昔文公在秦，懷嬴入侍；事有反經合義，陛下獨何疑焉！”帝遂從之，榮意甚悅。。，。；！劉休仁又下令准備好羽林儀仗隊，雖然劉還沒有登基即位，但所有的事情都用命令方式執行。。，。”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。

臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。

南齊軍隊從四面把楊播團團圍住，楊播布出圓陣與之展開搏鬥，他自己親自搏戰，所殺敵兵衆多難計。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。

爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。

　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。

　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、　　宛城東南角的河溝上有一座橋，北魏孝文帝率兵從橋上經過，房伯玉預先指使幾個勇士，身穿帶有斑紋的衣服，頭戴虎頭帽，埋伏在橋底下，這時突然襲擊，使得孝文帝的人馬大吃一驚，急忙叫射箭能手原靈度用箭射他們，箭無虛發，無不應弦而斃，方才免于一難。。，。孝武帝還寵愛一個昆侖奴，他經常讓昆侖奴拿著棍棒毆擊各位官員，自尚書令柳元景以下，都不免挨打。。，。

平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。

淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。