[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、

　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。　　東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；　　[4]六月，丁酉，以豫章王爲內史令。。，。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。

　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。

侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。

　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。帝取桃竹白羽箭一枚以賜射匮，因謂之曰：“此事宜速，使疾如箭也。。，。我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。

上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！禮部尚書李綱規勸道：“古代樂工不能與士人並列，即便是像晉樂師子野、魯樂師襄那樣有道德的人，也都是世世代代不許改變所從事的職業。。，。、

安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、

但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；

尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、

及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；