[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。五營兵士一向畏懼宦官的權勢，而窦氏反而利用他們，所以自取滅亡。。，。　　山陽郡太守翟超任命該郡人張儉擔任東部督郵。。。現在有誰膽敢反對這項計劃，都以軍法從事！”在座的人無不震駭。。，。！有人餓死于斷牆殘壁之間，有人被士兵殺死。。，。

現在，請先將陛下左右貪贓枉法的官員處死，大赦所有的黨人，並考察各地刺史、郡守的能力。。，。、　　中常侍侯覽，小黃門段，皆有田業近濟北界，仆從賓　客，劫掠行旅。。，。　　[6]封梁不疑的兒子梁馬爲颍陰侯，梁胤的兒子梁桃爲城父侯。。，。

　　易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、　　[10]十一月癸卯（初六），和帝將大司農、沛國人徐防任命爲司空。。，。、魏郡審配、钜鹿田豐並以正直不得志于韓，紹以豐爲別駕，配爲治中，及南陽許攸、逄紀、穎川荀谌皆爲謀主。。，。、興到部，欲令明曉告盜賊歸田裏，假貸犁牛、種食，闊其租賦，冀可以解釋安集。。，。、

　　[33]銅馬、青犢、尤來余賊共立孫登爲天子。。。、太後察視覺之，即呼還問狀，具得枉實。。，。獨以爲“宜如孝宣故事，受之，令東捍鮮卑，北拒匈奴，率厲四夷，完複邊郡。。，。到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，于是，用轎子強行將他擡進宮殿，但他還是不肯屈從。。，。　　[6]設立鴻都門學校，學生全都命各州、郡、三公推薦征召，有的被任命崐出任州刺史、郡太守，有的入皇宮擔任尚書、侍中，有的被封爲侯，有的被賜給關內侯以下的爵稱。。，。、其牧守令長坐界內有盜賊而不收捕者，又以畏捐城委守者，皆不以爲負，但取獲賊多少爲殿最，唯蔽匿者乃罪之。。，。

　　[1]春季，正月甲子（初一），大赦天下。。，。　　平原人祢衡自幼有才華，能言善辯，但氣盛、剛直而又驕傲，孔融把他推薦給曹操。。，。、

等到賓客都告辭後，單獨留下魯肅，把坐榻合在一處，相對飲酒。。，。他們選拔敦厚務實的人才，排斥只會空談的浮華虛僞之人；進用謙虛和睦的長者，壓抑結黨營私的小人。。，。；

丁卯，赦除諸羌相連結謀叛逆者罪。。，。偏將軍董襲與別部司馬淩統都是孫權的先鋒，各率敢死隊一百人，每人身披兩副铠甲，乘大船，闖入黃祖的蒙沖戰船之間。。，。乃令吏士揚水以示虜，虜出不意，以爲神明，遂引去。。，。

上下放縱，不恤軍事，士卒不得其死者，白骨相望于野。。，。王美人生子協，董太後自養之，號曰“董侯”。。，。黃祖對祢衡也很優待，但後來祢衡當衆辱罵黃祖，黃祖將他殺死。。，。