先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。

”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！

　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。

　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。

俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、　　庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。

　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。

天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。

”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。

蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。

所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。