[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。”太子拜見北魏國主說：“高允做事小心審慎，而且地位卑賤，人微言輕，所有的一切都是由崔浩主管制定的，我請求您赦免他的死罪。。，。　　馮跋登上宮城的洪光門觀察事態的變化，他手下的帳下督張泰、李桑對馮跋說：“這兩個小人想鬧到什麽程度，請您看著，我們替您把他們殺了。。，。、　　[21]十一月，劉裕追孫恩至滬渎、海鹽，又破之，俘斬以萬數，恩遂自浃口遠竄入海。。，。、”苻堅說：“丞相臨終前囑咐你，用十頭牛作爲種田的資本，未曾爲你求取官位。。，。

司徒崔浩說：“從前，太祖順應天命人心，效法殷商，而兼稱代魏，國家累積下來的恩德，應該使國家的壽命長達億萬年之久，不必借助名稱得益。。，。德文常在帝左右，飲食寢處，未嘗暫離；韶之伺之經時，不得間。。，。；

循遺劉裕益智粽，裕報以續命湯。。，。　　叔孫建自東陽趨滑台，道濟分遣王仲德向尹卯。。，。　　[25]北燕遼西公馮素弗去世，北燕王馮跋到安葬他的時候，已經前去吊唁了七次。。，。

丁巳（二十一日），北魏軍挖地道，宣泄虎牢城裏的井水，井深四十丈，山勢高峻陡峭，守軍無法阻止魏軍挖掘。。，。　　[19]沮渠蒙遜即河西王位，大赦，改元玄始，置官僚如涼王光爲三河王故事。。，。

徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。姚弋仲勃然大怒，不僅不吃，還說：“主上召喚我前來討伐亂賊，理當向我面授計謀，難道我是爲了吃一頓飯才來的嗎！再說如果主上不見我，我怎麽知道他現在是死是活呢？”石虎勉強支撐著病體會見了他。。，。？！慕容厭惡他不是皇室正統，拒絕不受。。，。崔浩占蔔的結果大多數都應驗了，從此，他得到了國主的寵信，凡是國家的和軍事上的秘密計劃，他都參預意見。。，。契弟和收馀衆奔車師前部王伊洛。。。　　及崔浩被收，太子召允至東宮，因留宿。。，。

因庾方之年輕，讓參軍毛穆之任建武將軍司馬，輔佐庾方之。。，。　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、子谯王文思在建康，性凶暴，好通輕俠；太尉裕惡之。。，。；蒙遜哭謂衆曰：“呂王昏荒無道，多殺不辜。。，。

　　[14]秦丞相雄擊司馬勳、王擢于陳倉，勳奔漢中，擢奔略陽。。，。、夕陽公雲傷于矢，且畏燕王熙之虐，遂以疾去官。。，。”仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃給之曰：“比來收集，已有儲矣。。，。

　　[2]漢主勢改元太和；尊母閻氏爲皇太後，立妻李氏爲皇後。。，。；浩素不喜佛法，每言天魏主，以爲佛法虛誕，爲世費害，宜悉除之。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。