[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。

慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。

　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、

由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。

”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。

乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。”又罵明帝“你假傳太皇太後命令，害死至親道德高尚的人，篡奪了皇帝的寶座，違背祖宗，孤立兄弟。。，。

肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。　　[10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。

臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！

朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；到了八年之時，武帝又诏令太史核定新舊兩種曆法，新曆法密，舊曆法疏，這一年，開始實行祖沖之的《大明曆》。。，。　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。”高歡道：“我過去聽說了天柱大將軍的陰謀，你當時就在門前站著，怎能說不是反叛呢！況且君殺臣是天經地義的事，你又有什麽仇可報的？你我今日一切情義都斷絕了。。，。？！王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。

現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。