[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。

　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。

不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、

車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、

武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。

因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。

過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。

”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。

衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。

”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、

曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。