且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；因爲國家疆土狹小偏僻，老百姓的住所破敗，幹戈不斷，所以總是郁郁不得志，終于因背疽發作而死，葬在平陵，谥號爲宣皇帝，廟號中宗。。，。

堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。

　　齊主征前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。

　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。

世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。

齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。諸軍南北亘二十裏，首尾進退不相知。。，。”斛律光曾在朝堂上坐在簾子後面，祖不知道，騎馬經過他的面前，斛律光大怒說：“這個小人竟敢這樣！”後來祖在門下省，說話聲調既高又慢，正巧斛律光經過那裏，聽到祖說話的腔調，又大怒。。，。！東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。

于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。

遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、高及左衛大將軍元等固請曰：“萬歲雄略過人，將士樂爲致力，雖古名將，未能過也。。，。如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？

　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。

柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。