劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。

魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。

陳慶之也暗中做了防備，他勸說元颢：“現在我們遠道而至于此，不服的人還很多，他們如果知道了我們的虛實，聯合兵力，四面包圍，我們將如何抵禦呢？我們應上啓梁朝天子，請求再增精兵，同時敕令各州，如果有梁朝人陷沒在該地必須全部送到我們這裏來。。，。？梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。

　　十一月，丙申（初六），北魏任命骠騎將軍穆亮爲司空；丁酉（初七），任命北海王元詳爲太傅，兼任司徒。。，。；禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！所以，藩王雖然所處位置很高，但是都行不由己，藩王們由于威不在身，不能施恩于下屬，所以一旦朝廷艱難危急之際，期望他們來扶危匡正，如何可能呢？藩王置典簽之例始于劉宋，南齊沿襲而不變，弊端尤多。。，。？周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。

今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。