王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。

　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。丙戌，以世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，仍使之開太尉府，備置官屬，妙選人物。。，。、

現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。

今君側雖清，終當何以處我？”曰：“殿下往時位地，猶可以名教出處；今日事勢，遂關天時，非複人理所及。。，。；？自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。

法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”　　長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。

”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。

湘東王繹遣晉州刺史蕭惠正將兵援巴陵，惠正辭不堪，舉胡僧自代。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。”　　[7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。

于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。泰亦起，曰：“何至于是！”信又自陳解，遠乃止。。，。！

始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。

　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、