朱、共普、張亮等六人，都封爲列侯。。，。、田豐說紹曰：“徒都之計，既不克從，宜早圖許，奉迎天子，動托诏書，號令海內，此算之上者。。，。操突火而出，至營，自力勞軍，令軍中促爲攻具，進，複攻之，與布相守百余日。。，。適值迅雷、大風，屋瓦全都被風刮得亂飛，大雨好似從天上倒灌下來，水暴漲，虎豹都嚇得發抖，掉入水中溺死的士兵上萬，河水因此不能流動。。，。、

　　更始遣使立秀爲蕭王，悉令罷兵，與諸將有功者詣行在所；遣苗曾爲幽州牧，韋順爲上谷太守，蔡充爲漁陽太守，並北之部。。，。；”左雄大爲高興，向周舉道歉說：“我曾經做過馮直父親的部屬，又和馮直是好朋友。。，。

十一月，庚子，以執金吾張喬行車騎將軍事，將兵萬五千人屯三輔。。，。卓自留屯畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裏內，室屋蕩盡，無複雞犬。。，。、　　[11]十二月，吳漢從夷陵率領三萬大軍，逆長江而上，討伐公孫述。。，。大將軍長史吳傷固之枉，與冀爭之；冀怒，不從。。，。；

”于是趙苞立即下令出擊，鮮卑全被摧毀攻破，可是他的母親和妻子也被鮮卑殺害。。，。及至元旦大會群臣，劉恭首先說：“各位共同擁立我的弟弟做皇帝，恩德深厚。。，。十二月，迷唐等帥種人詣阙貢獻。。，。祝良到九真郡之後，單獨乘車進入叛軍大營，給他們指出生路，用威力和信譽進行招撫，叛軍投降的有數萬人，他們一同爲祝良修築郡太守府的官舍。。，。

侍禦史何敞上疏曰：“臣聞匈奴之爲桀逆久矣，平城之圍，慢書之恥，此二辱者，臣子所爲捐軀而必死，高祖、呂後忍怒含忿，舍而不誅。。，。、客到門不得通，皆請謝門者；門者累千金。。，。；　　[5]長沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風逃奔，遣禦史中丞盛督州郡募兵討之，不能克。。，。、光祿勳陳番上書進谏說：“天下太平的時候，遊獵還應當有節制，何開今天有‘三空’的嚴重災難呢！農田空，朝廷空，倉庫空。。，。！種到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討；羌虜先時有生見獲質于郡縣者，悉遣還之；誠心懷撫，信賞分明，由是羌、胡皆來順服。。，。；、　　賜封王氏喪服爲齊的親屬爲侯爵，喪服爲大功的親屬爲伯爵，喪服爲小功的親屬爲子爵，喪服爲缌麻的親屬爲男爵；這樣的女親屬都爲任爵。。，。；

應當重新取消大臣守喪三年的規定。。。　　[2]夏季，四月，沛國、勃海刮大風，下冰雹。。，。、　　天下牧、守皆以前有翟義、趙朋等作亂，領州郡，懷忠孝，封牧爲男，守爲附城。。，。、

單于失去外力援助，因此不得不逃向遠方，浩瀚沙漠以南沒有匈奴王庭。。，。恂至，引見；時賈複先在坐，欲起相避。。，。；　　虞诩上書順帝，保薦議郎、南陽郡人左雄說：“我看到，當今公卿以下的官吏，大多屬于專會拱手作揖而不敢說話的好好先生，把到處討好廣結善緣的人，視爲賢能，而把爲國盡忠盡職的人，視作愚蠢，甚至還互相告誡說：‘不可做白璧，和氣多後福。。，。、　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。　　[3]太學生劉陶上書評論政事說：“上天和皇帝之間，皇帝和人民之間，猶如頭和腳的關系，必須互相配合才行。。，。　　三輔百姓不知應歸附誰，聽說唯獨鄧禹的軍隊連打勝仗，且軍紀嚴明，于是全都扶老攜幼，老遠看見鄧禹的軍隊即迎上前去，歸順的人每天以千數計算，部衆號稱百萬。。，。

　　[2]庚子，南陽黃巾張曼成功殺太守褚貢。。，。　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。應該把乘坐傳車的各位使者全部召回，讓郡縣官民得到休息。。，。