丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。

東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。

”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、

袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。

　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。

稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。