伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。

便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。　　[63]秋季，七月，唐初次設置十二軍，關內諸府分別隸屬于十二軍，均取天星的名稱，由車騎府統領。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。

異曰：“景數百叛虜，何能爲！”敕以使者會建康獄，俄解遣之。。，。！　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；

　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。

章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。

丞相宇文泰派遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰和史甯一同討伐叛逆。。。、高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。

這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。恰好宇文神舉攻下範陽，生擒盧昌期，高紹義聽到噩耗，穿上白色喪服舉行哀悼，退回突厥。。，。

齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。炀帝還曾拿著鏡子照著，回頭對蕭後說：“好一個頭顱，該由誰斬下來？”蕭後驚異地問他爲什麽這樣說，炀帝笑著說：“貴賤苦樂循環更替，又有什麽好傷感的？”　　帝見中原已亂，無心北歸，欲都丹陽，保據江東，命群臣廷議之，內史侍郎虞世基等皆以爲善；右候衛大將軍李才極陳不可，請車駕還長安，與世基忿爭而出。。，。；？獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。