[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、黃門侍郎王誦對盧義僖說：“從前的人不以一個女兒夫家滅族而殃及幾個兒子，您豈會如此做呢！”盧義僖說：“我之所以沒有答應，正是爲的這個。。，。！甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。；　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、

　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、

下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。　　[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。

上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！