今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。王世充又網住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥頸上，自稱受命于天而放掉。。，。智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。

　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。

　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；

等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；

　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、

又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。祖邊吐邊說，被鞭打二百，發配甲坊做工，不久又把他遷到光州，命令他做“牢掌”。。，。

盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、李淵派殷開山立刻去召集後軍，後軍來到後，李淵想讓軍士門先吃飯再戰鬥，李世民說：“時機不可失！”李淵就和李建成在城東列陣，李世民在城南列陣。。，。！丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。

皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、

東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；