北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。惠開欲擊之，將佐皆曰：“今慰勞使至而拒之，何以自明？”惠開曰：“今表啓路絕，不戰則何以得通使京師？”乃遣宋甯太守蕭惠訓等將萬兵與戰，大破之，生擒寶首，囚于成都。。，。？

時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、

有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。秦滅亡之後，魏就在北方正式建立，而且，魏皇家拓跋這一姓氏，是出自軒轅帝那裏。。，。

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。

將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。

　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、

”孝文帝任命李崇爲都督梁秦二州諸軍事、梁州刺史，以便安定這個地方。。，。、　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、

苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。

魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、　　[18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。

帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。