[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。

強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。他們不知道我們的虛實，經這麽一擊，就足以使他們聞風喪膽了，我們已經俘獲了他們這麽多的人和物，就相當滿足了，何必再追擊呢？”北魏孝文帝派遣谒者去任命傅永爲安遠將軍、汝南太守，並封他爲貝丘縣男。。，。？、　　[3]邊疆人桓天生自稱自己是桓玄的族人，他同雍州、司州兩州的蠻族相互煽動，占據了南陽舊城，又向北魏請求出兵援助，要繼續向南進犯。。，。、明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、我如果逃亡了，不但已經死去的晉安王的家眷孤單而無人照料，而且恐怕還要遭田橫門客們的嘲笑。。，。

錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、

爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。

或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。

正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。