[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。劉行本對這三個人對太子不能加以調教保護非常憤怒，他常對這三人講：“你們只會讀書！”夏侯福曾在房間裏與楊勇開玩笑，夏侯福哈哈大笑，聲音傳到門外。。，。！

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。

　　[12]戊午（二十一日），陳朝的樊毅派軍隊渡過淮河到了北面，對著清口築城。。，。那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、陛下親撫循士卒，谕以不複征遼，厚爲勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭以爲：“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。。，。；！今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。

　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。

中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。

　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。

會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；文帝說：“朕在仁壽宮，無論什麽細微之事東宮必定知道，比驿馬傳信還快，我對此事感到奇怪已經很久了，難道不是這惡徒的緣故嗎！”于是派武士從左衛仗將元抓了起來。。，。！我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；

　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。

　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。

　　[2]王世充既得東都兵，進擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。

將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、