吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、

以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。

夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。

　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。

元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；

主衣中有玉導，上敕中書曰：“留此正是興長病源！”即命擊碎；仍檢按有何導物，皆隨此例。。，。；！　　時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。；

源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、