當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。

佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。

仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。　　[26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。；　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。

　　起初高肇專權，他特別忌恨宗室裏面有名望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀、陷害，害怕不能保全自己，就整天縱酒，做一些象瘋子一樣的崐舉止，朝廷裏的重要事務都不參與。。，。、他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、

梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、

　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。

呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。

爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。

平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。

今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。　　五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。