費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、”于是他領兵擊敗了田八能，乘著勝利的勢頭襲擊穰城；辛纂帶領兵馬出來迎戰，被打得慘敗後轉身奔回了穰城。。，。；當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。

擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。

　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。

太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。

”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。

　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。

同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。　　[13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。

于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

爾朱世隆的部隊來到建州，建州刺史陸希質緊閉城門堅守，爾朱世隆攻取建州城，屠殺了城中所有的人，以發泄忿恨，只有陸希質逃走，史于一死。。，。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。

　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。