甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；

鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。

渙至紫陌橋，殺伯而逃，浮河南渡；至濟州，爲人所執，送邺。。，。；　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；

當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、

　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。

東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。

蕭正德說：“百姓看到斷開浮橋，一定會非常驚恐，應該暫且先安撫百姓的情緒。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。