帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！

所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。過了一會兒，武帝醒轉過來，問皇太孫蕭昭業在哪裏，于是召東宮衛隊全部入宮，武帝把國家大事全部托付給了尚書左仆射、西昌侯蕭鸾。。，。、呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。

　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。

賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。

泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。

”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。