西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。

以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。

還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。

”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。

高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。

求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。　　庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。