于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。待到上奏，炀帝命令薛道衡自盡。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。

會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。

對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。以臣的看法，汾曲一帶地方，北齊防守的軍隊既少，地勢平坦，攻打那裏容易攻克。。，。郡縣捕之急，聞元進舉兵，亡命者雲集，旬月間，衆至數萬。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。

　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。

陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。”又曰：“聞謗而怒者，讒之也；見譽而喜者，佞之媒也：絕去媒，讒佞遠矣。。，。；

洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。”陳後主說：“現在暫且派出軍隊，到時候如果北邊戰場無事，就順便使用這支水軍跟從到南郊，參加祭祀，又有什麽不可以！”施文慶又回答說：“這樣做會被鄰國知道，隋朝便會認爲我國弱小。。，。！

上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。

　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。

楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。上因下诏數其十罪，且曰：“我不知楊堅、楊諒是汝何親？”後乃聽與其子同處。。，。？、