”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。

東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。

青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。

　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。

　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、

”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。朕很幸運遇上了能平定天下、施行教化的時運，爲什麽就不能遷都呢？”群臣百僚們不敢再表示反對意見了。。，。？、臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！

安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。

　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。

　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、