在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！蘇威因奏德林誣罔，妄奏自入，司農卿李圓通等複助之曰：“此店收利如食千戶，請計日追贓。。，。

”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。

其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。獨孤陀是獨孤皇後父親獨孤信的兒子。。。

國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。

但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！

秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。

　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。現在我們已經放棄宜陽，准備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。　　上既不用景言，與東魏和親，是後景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。。，。；

　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。

于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。

　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。