”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。

　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。

宣武帝命令尚書元紹核查審訊了案情，下诏公布了趙脩的奸惡行徑，免去他死罪，鞭撻一百，貶谪到敦煌充軍。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。

　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。

往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。

泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！我已經接到您宣召賀拔嶽的軍隊進京城的诏書，但是現在高歡的兵馬已經到了五原河以東地區，侯莫陳悅還在水洛，我手下的士兵大多數是西部人，留戀自己的家鄉，如果硬逼著叫他們趕赴京城，侯莫陳悅在後面追擊，高歡在前面攔截，恐怕會産生國家遭殃百姓被殺的後果，受到的損失更大。。，。

不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？

　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。

婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、