[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。

賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。沈攸之大怒，召集各軍主說：“我奉皇太後的命令，首唱大義，前往京都。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。

陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。

每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。

　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、

戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。”爾朱世隆說道：“正是由于自己沒有作皇帝，如果當初他自己作了皇帝，我現在也可封王了。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。　　[27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。

　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。

爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。

”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。

十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。

　　四年（戊申、468）四年（戊申，公元468年）　　[1]春，正月，己未，上祀南郊，大赦。。，。、辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。