辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。

那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。

楊薦知道後，斥責木杆可汗說：“太祖從前和可汗共同敦守友好相處，蠕蠕部落幾千人來投降，太祖把他們全部交給可汗的使者，以滿足可汗的要求，爲什麽今天忽然背恩忘義，唯獨不有愧于鬼神嗎？”木杆可汗悲痛了很久，說：“您的話很對。。，。？軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！

　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、

皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。

侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。”右尚方署監事耿詢上書炀帝懇切地勸說，炀帝勃然大怒，命令左右將耿詢斬首，何稠竭力相救，耿詢才得以免死。。，。炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。　　[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。

’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？”　　先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。

來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。

齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。昨天破城時，由于將士輕敵，所以遭受一點挫折，這又何必放在心上！大丈夫應當從死中求生，敗中取勝。。，。！”憲及骠騎將軍蕭摩诃皆以爲然，乃與文武群臣共議，請如毅策。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。

另外還制作了西域地圖，上面包括了西域所有重要的地點，從西傾山開始，縱橫連亘將近二萬裏。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；