”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。

　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。

孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。

而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。

我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。于忠、元義專權，但是因爲崔光德高望衆，都尊敬他，凡事大多事先征求他的意見而後才做決定，但他並沒能挽救裴植、郭祚和清河王元怿之死，當時的人把他比作張禹、胡廣。。，。、”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。

　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。