”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。

”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。

自華皎之叛，帝心疑之，徵爲左衛將軍。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。

同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。　　[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。