[1]春季，正月，班勇抵達樓蘭。。，。臣知封事已行，言之無及，誠欲陛下從是而止。。，。後來被貶降作統義陽王，又被打發到外面的宅第居住，更加憂慮恐懼。。，。

劉的弟弟劉仲及劉姓宗族一同死亡的有數十人。。。今宋阿母雖有大功、勤謹之德，但加賞賜，足以酬其勞苦；至于裂土開國，實乖舊典。。，。；、但呂布受他恩寵，卻反過來殺害他，不過眨眼之間，董卓已經身首異處，這是因爲董卓有勇而無謀。。，。　　[10]八月，起四百尺觀于阿亭道。。，。

　　河子韶，年十七，收河余衆屯京城。。，。　　宗室劉茂聚衆京、密間，自稱厭新將軍，攻下颍川、汝南，衆十余萬人。。，。、陰後短小，舉指時失儀，左右掩口而笑，貴人獨怆然不樂，爲之隱諱，若己之失。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。虜謂安定當數萬人，不知但靖也。。，。

向西到達扶風，殺牛祭奠苟谏的墳墓。。，。勳、冰即奏收節等，使劉瑜內奏。。，。、更始至長安，乃下诏大赦，非王莽子，他皆除其罪，于是三輔悉平。。，。壬戌（初十），擢升河南尹、乘氏侯梁冀爲大將軍；梁冀的弟弟梁不疑爲河南尹。。，。；、主簿田儀及董卓的奴仆撲到董卓的屍前，又被呂布殺死，共殺了三個人。。，。

現在主管部門上奏：“侯爵中除非劉姓宗室，不應恢複封國。。，。如此，威福之路塞，虛僞之端絕，送迎之役損，賦斂之源息，循理之吏得成其化，率土之民各甯其所矣。。，。　　[2]禦史中丞樊准以郡國連年水旱，民多饑困，上疏：“請令太官、尚方、考功、上林池諸官，實減無事之物；五府調省中都官吏、京師作者。。，。；、夫負虛交而易強禦，恃遠救而輕近敵，未見其利也。。，。公瑾與伯符同年，小一月耳，我視之如子也，汝其兄事之。。，。如今尊貴的公主尚且橫遭掠奪，何況小民呢！國家抛棄窦憲，就像丟掉一只小鳥和腐臭的死鼠！”窦憲大爲恐懼，窦皇後也因此脫去皇後的衣飾深切地表示謝罪。。，。！

　　[10]起初，劉表有兩個兒子，劉琦與劉琮。。，。　　當時曹操派陳宮率兵留守東郡，于是陳宮就率軍秘密迎接呂布來擔任兖州牧。。，。會大雷、風，屋瓦皆飛，雨下如注，川盛溢，虎豹皆股戰，士卒赴水溺死者以萬數，水爲不流。。，。、適逢朝廷爲靈台選址進行討論，光武帝便對桓譚說：“我打算用符谶來決定此事，怎麽樣？”桓譚沈默不語，過了很久才說：“我不讀符谶之書。。，。？

結果，張防因罪被流放到邊疆，尚書賈朗等六人，有的處死，有的免官，並于當天釋放虞诩。。，。這樣一來，天下震撼，希望有最大的利益可圖。。，。

有人對于禁說：“青州兵已經先去告您的狀了，您應該快去向曹公解釋。。，。杜喬到兖州視察以後，向朝廷上表，稱泰山郡太守李固的政績爲天下第一。。，。我確知自己罪孽深重，不敢投降。。，。徐稚以書戒之曰：“大木將顛，非一繩所維，何爲棲棲不遑甯處！”泰感寤曰：“謹拜斯言，以爲師表。。，。！德公從子統，少時樸鈍，未有識者，惟德公與徽重之。。，。

兵士進入殿中，聽說王莽在漸台，衆人將其包圍了數百重。。，。南陽豪傑及王常等皆欲立劉；而新市、平林將帥樂放縱，憚威明，貪玄懦弱，先共定策立之，然後召示其議。。，。；、　　[3]乙醜（二十二日），太尉橋玄被罷免，任命他爲太中大夫；擢升太中大夫段爲太尉。。，。；

依照舊例，大將軍的地位原在太尉、司徒、司空三公之下。。，。、　　[1]春季，正月初一，北軍南營門失火。。，。臣聞圖象之設，以昭勸戒，欲令人君動鑒得失，未聞豎子小人詐作文頌，而可妄竊天官，垂象圖素者也。。，。如今皇室勢力衰弱，卻沒有輔佐之意，反而想乘機圖謀不軌，靠多殺忠良來樹立自己的威望。。，。”聞之曰：“鍾君似不察人，不知何獨識我！”太守遂以爲功曹。。，。！自此之後，營中氣氛嚴肅和睦，軍紀嚴明，禁令得到徹底貫徹。。，。