桓謙、桓怡、桓蔚、桓谧、何澹之、溫楷等人都逃奔後秦。。。、廷尉奏靈運率衆反叛，論正斬刑。。，。魏人見營陣既立，乃進圍之；長孫嵩帥三萬騎助之，四面肉薄攻營，弩不能制。。，。；　　江陵城中缺乏糧食，只能把胡麻發給士兵充饑。。，。　　[47]劉庫仁聽說公孫希已經打敗了平規的軍隊，想大舉出兵以救援長樂公苻丕，他出動了雁門、上谷、代郡的軍隊，駐紮在繁。。，。、

姚興如果來，一定會從汾水的西岸，直接逼臨柴壁，倘若這樣，敵軍的聲勢互相呼應連接，那麽我們設下的重重圍障再堅固，也不能把他們制服。。，。恒弟護軍將軍韬誘，殺之于臨晉，恒怒，舍韬去。。，。　　[8]林邑王範達陷日南、九真，遂寇交趾，太守杜瑗擊破之。。，。、

後秦軍攻克了洛陽，抓獲了辛恭靖。。，。表有權略，德祖患之，乃與交通音問；密遣人說奚斤，雲表與之連謀。。，。；李勢懷疑他們和李廣有預謀，拘捕馬當、解思明斬首，夷滅三族。。，。、

張重華讓將軍牛旋抵抗他們，後退固守罕，姑臧城內大爲震恐。。，。郁久闾吐賀真幾次向拓跋那挑戰，都被拓跋那打敗。。，。

檀嬰城固守，出奇兵擊弼，破之，弼退據西苑。。，。秘書侍郎趙整編了一首《酒德之歌》說：“地上有酒泉，天上垂著酒池，杜康酒的美妙，帝女儀狄先知。。，。　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣鎮南將軍乞伏吉毗等，率領步、騎兵共一萬人，向南討伐白苟、車孚、崔提、旁爲等四個部族，全部降服。。，。、苻登商議立苻懿爲國主，衆人說：“勃海王苻懿雖然是先帝的兒子，但是年齡幼小，沒有經曆過多的磨難。。，。

　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、方明夜缒而上，道濟爲設食，涕泣不能食。。，。同時，朝廷又募集國內有騎兵、步兵專長的勇武壯士，對他們都加以厚賞。。，。、戊戌，引兵擊之，柔然舉部遁走，追奔六百裏。。，。

縱輔國將軍谯道福悉衆拒，相持六十余日，敬宣不得進；食盡，軍中疾疫，死者太半，乃引軍還。。，。；郗恢的手下人信以爲真，聽見風聲便都潰散，郗恢也請求投降。。，。　　燕公石斌督察北邊州郡，也喜歡打獵，經常佩挂城門的鑰匙出入。。，。會盡收乘輿器服，以後宮分給將帥，署置百官，自稱皇太子、錄尚書事，引兵向龍城，以討慕輿騰爲名；丙子，頓兵城下。。，。；、

在此之前，幽州、冀州的百姓以爲慕容俊已經東遷和龍，因此互相侵擾，據地結集。。，。、他任命鄧羌爲前鋒督護，率領五千騎兵，駐紮于汾水岸邊。。，。中黃門趙洛生走告于熙，熙曰：“鼠盜何能爲！朕當還誅之。。，。！　　荀羨疾笃，征還，以郗昙爲北中郎將、都督徐·兖·青·冀·幽五州諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮下邳。。，。、發生日食白天昏暗，太陽停留在鬥宿牛宿，這是第三。。，。　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

後燕王慕容垂禁止百姓養蠶，以桑椹作爲軍糧。。，。于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。

遼西王慕容農爲都督並、雍、益、梁、秦、涼六州諸軍事，並州牧，鎮守晉陽。。，。、他喜歡提拔舊的豪門士族，謙虛恭謹，勤儉節約，以身作則，給下級作出了榜樣，因此文武百官都敬畏他，議論朝朝政的人也都贊美他有宰相的風采氣度。。，。　　魏主遣永昌王仁將步騎萬余，驅所掠六郡生口北屯汝陽。。，。禿發檀說：“沮渠蒙遜、乞伏熾磐過去都曾經把人質交給我們，向我們稱臣，今天我如果去投靠他們，不有些可恥嗎？四海之內，大地之廣，沒有我容身的地方，這是多麽令人痛心的事呵！我們與其聚在一起一同死掉，不如就此分手，或者還可以保全生命。。，。？！、此外，趙廣、帛氐奴、梁顯及其黨羽張尋、嚴遐等，也都任將軍，擁奉著程道養返回成都。。，。、苻健聽到變故的消息後，登上端門，布署兵力自衛。。，。