[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。

明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。要是您能作主帥，我理當恭敬從命，要是您估計自己不能作主帥，最好前來聽命，否則我們就打一仗以決雌雄。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。

　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。

司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。

　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、

只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。

先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。東面的部分軍隊稍稍後退，馮淑妃害怕說：“我們的軍隊打敗了！”錄尚書事城陽王穆提婆說：“皇上快離開！皇上快離開！”北齊後主就和馮淑妃退奔高梁橋。。，。！

　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。

”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。三月，丙辰（初二），派伊婁謙和小司寇元衛訪問北齊，借此觀察有什麽可以利用的機會。。，。

西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；