很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。

　　[12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！

帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。

　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。而兩漢的鼎盛和魏、晉的興隆，難道是由他們喪禮簡單、忘記了仁義和道而實現的嗎？平常的時候，各位公卿大人每次都稱贊當今之世，四海安甯和平，禮儀、音樂一天比一天興盛，甚至可以和堯、舜及夏、商時代媲美。。，。？、”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？

”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。

是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。

　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。

　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。