[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。隋主有並吞江南之志，問將交帥于高，薦弼與擒虎，故置于南邊，使潛爲經略。。，。

使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。爲什麽要讓賊兵把精銳力量集中在一起，讓它們來把我軍致于死地呢！”于是命令將領們分頭到幾個地方布置部隊。。，。！

泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。；弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。

劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？”　　然暹中懷頗挾巧詐。。，。？

　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　王軌嘗與小內史賀若弼言：“太子必不克負荷。。。任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。”因此高睿和士開一起說高孝瑜的壞話。。。淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、

”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。當他聽說長安已經失守，家屬都被李淵俘獲，就留下桑顯和鎮守潼關，率軍東去，准備奔往洛陽。。，。辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。

尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。

”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。

　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。

斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。