廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。

竊以一餐微施，尚複投殒；況食人之祿而頓忘一旦，非唯物議不可，亦恐明公鄙之，所以躊躇，未遑薦璧。。，。；三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。

廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。

先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！

秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；

　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、