[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。尉遲迥就尊奉他並以他的名義號令天下。。。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、

現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。

唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；如果我死了能對國家有益，我萬死不辭。。，。諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。