陳蕃拔劍喝叱王甫，王甫的兵士不敢靠近，于是增加兵士把他圍了幾十層，終于抓住陳蕃送進黃門北寺獄。。，。伏見前司隸校尉李膺、太仆杜密、太尉掾範滂等，正身無玷，死心社稷。。，。、

呂布與胡幹不和，軍中驚恐，士卒四散。。，。徐璜去世，皇帝贈送辦喪事用的錢幣布帛，賜給墳地。。，。皇帝派中黃門探問疾病，賜給醫藥治病。。，。若序司馬相如，舉郡縣，著其字，至蕭、曹、陳平之屬，及董仲舒並時之人，不記其字，或縣而不郡者，蓋不暇也。。，。、兩代都是在一匮之地拓展，都是諸侯之位，曆代勤勞爲民，以方伯統領州牧。。，。現在志向正直努力行善的人我舉薦他，違背道義喪失名節的人我檢舉他，讓明府賞罰得當，美好名聲遠揚，不也是盡了萬分之一的力量嗎？”王昱感到慚愧佩服，對待杜密更加友善。。，。？

如今臣正要渡江，奉辭伐罪，應當有尊貴的使節來莊重奉行王命。。，。首領豪傑悲痛哭泣，又驚又怕産生變亂。。，。關西、兖州、豫州的學者文人來投奔的有幾千人，劉表給予安撫周濟，這些人都得到資助周全。。，。、在下進不能得到立德和立功的名聲，退又不能同上面列舉的這些人爲伍。。，。善得士卒心，乃與中山、常山、趙郡、上黨、河內諸山谷寇賊更相交通，衆至百萬，號曰黑山賊。。，。、中元元年入朝，從封岱山，因留京師。。，。

當時各路軍隊敗退，只有董卓軍隊完整無損地退回，駐紮在扶風，封他爲簾鄉侯，食邑一千戶。。，。”後來帝想要爲原陵、顯節陵設立縣邑，劉蒼聽說此事後，便上書勸谏說：“我聽說要焉二陵設立陵邑，臣以前很認爲是小道消息，懷疑消息不確實，最近我命從官古霸慰問涅陽主的病情，使者回來之後，纔知道诏書已經頒布。。，。、譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。

最初，叔父劉笃因有罪而沒有得到封賜，西平昌侯劉昱犯法而失去侯位，劉香便上書把爵土分封給劉笃的兒子劉丸、劉昱的兒子劉嵩，他們都封爲列侯。。，。、值中國喪亂，士友多南奔，繇攜接收養，與同優劇，甚得名稱。。，。這一年夏天發生日食，诏書命令各位公鄉舉薦賢良方正人士，向下詢問政治得失。。，。昊佑喚來毋丘長對他說：“你母親受辱，這是人子所不能容忍的。。，。

大將軍梁商特辟舉茂才，四遷尚書令，出爲齊相。。，。零陵下濕，編木爲城，不可守備，郡中惶恐。。，。

”進部曲將吳匡、張璋，素所親幸，在外聞進被害，欲將兵入宮，宮閣閉。。，。、與李固俱暴屍于城北，家屬故人莫敢視者。。，。

男女七八十人相枕而死，莫有離叛。。，。另外，王渙、任峻擔任洛陽令，公開懲辦壞人壞事，吏治有所好轉，所要禁的自然禁止了，雖然在道德和禮儀方面，有不夠完備的地方，但也不失爲當時的好官。。，。、

家襄貧窮，兄弟共同居住敷十年，鄉邑受到感化。。，。光和中，黃門令王甫使門生于郡界辜榷官財物七千余萬，彪發其奸，言之司隸。。，。夫權不失幾，功不厭速，願其圖之。。，。

譯文：張皓字叔明，犍焉武陽人。。，。從前陳平生于征戰之世，尚且知道宰相的職責，說是‘對外鎮撫四夷，對內安撫諸侯，使卿大夫各得其所，。。，。植素善蔡邕，邕前徙朔方，植獨上書請之。。，。