炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。

所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。

　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。

當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。

”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。

　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。徐文遠複入東都，見世充，必先拜。。，。　　[8]在隋文帝即位初期，柱國沛公鄭譯請求修訂用于郊廟朝會的傳統音樂，于是文帝下诏令太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等人一起討論研究，好多年沒能作出決定。。，。、

　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。

　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、

文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！”　　任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。妃把哀號不食，月余亦卒，猶在手，拳不可開；其父光自擘之，乃開。。，。；

後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。

乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。