慕容垂因此得以免遭禍害，而段氏最終死于獄中。。，。　　[14]漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。。。、　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。

　　[23]前燕國主慕容俊到龍城。。。　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。　　臣光曰：“老、莊之書，大指欲同死生，輕去就。。，。、苻堅對他違背命令十分憤怒，打了他二百鞭，殺掉了前鋒督護儲安以向氐族、羌族人謝罪。。，。、　　[19]秦王熾磐遣征西將軍孔子等帥騎二萬擊契汗禿真于羅川。。。隨行的祠部尚書蔡廓走到尋陽，患病不能繼續前進。。，。

同時，他命人盡快整修越城，興築查浦、藥園、廷尉三座堡壘，都派兵在那裏把守。。，。、　　[12]秦主登攻新平，後秦主苌救之，登引去。。，。又攻秦並州刺史尹昭于蒲阪，不克。。，。魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；

太宰恪以吳王垂爲使持節、征南將軍、都督河南諸軍事、兖州牧、荊州刺史，鎮梁國之蠡台，孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，帥騎二萬，觀兵河南，臨淮而還；境內乃安。。，。；、引咎責躬，更爲善治，省其賦役，與民更始，庶可以救倒懸之急也！使君起于布衣，任天下之重，當董統之任，而敗喪至此，恐阖朝群賢未有與人分其謗者。。，。！

駿至鎮，蠻斷驿道，欲攻隨郡；隨郡太守河東柳元景募得六七百人，邀擊，大破之，遂平諸蠻，獲七萬余口。。，。；”北魏國主拓跋嗣一向迷信巫術，認爲果然如此，又勾起多年的積忿，于是，派人深夜入公孫表的軍帳，把公孫表絞死。。，。　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。　　[37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。恭罷朝，歎曰：“榱棟雖新，便有黍離之歎！”緒說國寶，因恭入朝，勸相王伏兵殺之，國寶不許。。，。！當時謝晦的權勢和地位已經很重，他自彭城回京迎接家屬，賓客們從四面八方湧來，車馬盈門堵塞巷口。。，。

　　[8]西燕主沖樂在長安，且畏燕主垂之強，不敢東歸，課農築室，爲久安之計；鮮卑鹹怨之。。，。；　　[5]庾翼在武昌，常有妖異的事情發生，便想將鎮守地點轉移到樂鄉。。，。　　[43]是歲，楊盛遣使附魏，魏以盛爲仇池王。。，。燕亡，則秦爲之次矣，吾不可以再辱。。，。會熒惑守東井，謂仆射王詳曰：“涼之分野，將有大兵。。，。然皆峻狹自是，且幹略不長；若委以方面，天下無事，足以守職，若其有事，必爲亂階矣！”帝不從。。，。；！

　　辛酉（十九日），北魏國主拓跋焘從統萬出發，向東回國。。，。這樣的人，過分地寵愛他，將來一定會成爲邊疆的禍患。。，。他對周圍比較親近的人說：“如果我當了司徒，必將爲後人所恥笑，所以按照道義我不敢接受任命。。，。　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。不如以骁騎風馳，出其不意，救前則擊後，救後則擊前，使彼疲于奔命，我則遊食自若。。，。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。