乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。

公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。

崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。

有一次，梁武帝去郊祀，有一個秣陵老頭借此機會攔住禦駕講道：“陛下執法，對庶民太嚴酷，對權貴則太寬松，這不是長久之道。。，。　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。

　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。

又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。

　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。