司空捧著羹，大司農捧著飯，奏起開始進餐的音樂。。，。鮮卑後來入侵遼東屬國，于是耿晔就將駐營搬到遼東的無慮城以抵禦鮮卑。。，。梁下有懸鼓，我欲擊之丞卿怒，是指永樂太後教導靈帝，讓他出賣官爵收取金錢，做官者無法勝任，天下忠誠之士心懷不滿，想擊懸鼓以求見天子，但丞卿等掌管懸鼓的人，也同樣是阿谀奉承之輩，他們生氣地阻止我擊鼓。。，。

從遠方趕來學習的學生，登記在冊的有幾千人。。，。他的父親李颉，以儒學知名，官做到博士。。，。明年三月，陰皇後立，鄧貴人有寵，陰後妒忌之，後遂坐廢。。，。其南部斬首獲生，計功受賞如常科。。，。

譯文：祭祀的實行，從有人類以來就存在了。。，。本注曰：《漢舊注》公令史百石，自中興以後，注不說石數。。，。

于是確立《五經》博士，各自以家法傳授學生，《易經》有施、孟、梁丘、京氏，《尚書》有歐陽、大小夏侯，《詩經》有齊、魯、韓，《禮記》有大小戴，《春秋》有嚴、顔，一共有十四家博士，太常按照次序總管他們。。，。、後甯喪者歸，以绔還主，其事乃顯。。，。這是西域的門戶，所以戊己校尉交替駐守這些地方。。，。

八年冬，左部胡自相疑畔，還入朔方塞，龐奮迎受，慰納之。。，。求入月日，以入月日日余加今所得，余滿日度法得一，從日。。，。梁冀家兩代連任大將軍，與皇室結爲婚姻，作威作福，將要危害漢朝。。，。他的兒子張舫，繼承父親的學業，官做到張掖屬國都尉。。，。其它的人都是庸庸碌碌的人，沒有一個能數得上的。。，。

另外，住在一起的一位郎官因喪事告假回家，錯拿了隔壁一位郎官的褲子走了。。，。建安初，荊州童謠曰：“八九年間始欲衰，至十三年無孑遺。。，。诏令說：“即位三十年，百姓滿腹怨氣，我欺騙誰？欺騙天嗎？竟然說泰山不如林放，爲什麽要玷汙七十二代君主依次封禅的著錄呢！齊桓公想要封憚，管仲認爲不對。。，。？！九月，行車騎將軍事塑塑、越騎校尉馮柱率領左右羽林軍、北軍五校士以及八郡迹射、烏桓、鮮卑，合計四萬騎兵，會合度遼將軍朱征、護烏桓校尉任尚、中郎將杜崇的兵馬征討叛逃的匈奴人。。，。、還制造了引水用的翻車和吸水用的渴烏，放在橋西，用來噴灑南北郊的道路，省去百姓給道路灑水的煩勞。。，。

八年五月，河內郡、陳留郡蝗災。。，。、早晨集中精力處理各種政務啊，晚上駕車回到宮館。。，。靈帝熹平五年，諸夷反叛，執太守雍陟。。，。汝南舊有鴻郤陂，成帝時，丞相翟方進奏毀敗之。。，。獻帝初平年間，丘力居死了，他的兒子樓班年紀小，侄子蹋頓會用兵有謀略，取代樓班繼位，總管三個郡的烏桓人，部衆都聽從他的號令。。，。

當時楚王劉英的案子還未了結，查覺司徒虞延與楚王劉英的黨羽以及黃初、公孫弘等有交往，他們都或畏罪自殺，或入獄被誅。。，。、其四年正月，祀南郊，夕牲，中常侍張逵、蘧政、楊定，內者令石光、尚方令傅福等與中常侍曹騰、孟贲爭權，白帝言騰、贲與商謀反，矯诏命收騰、贲，贲自解說，順帝寤，解騰、贲縛。。，。、八年五月癸酉，太白犯輿鬼質星。。，。