[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。

　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。

”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。阿那瓌只身來投奔，安撫他就可以了，您卻首先爲此而勞擾天下，在京城內外興師動衆，把他們指派到荒僻偏遠之處，去救助幾代以來都是我們的強敵之人，幫助老天爺都要使他滅亡的醜惡的蠻虜，以臣之愚見實在看不出有這樣做的必要。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。

兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！

衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。

　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。

上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。

穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。