[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。

又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。

辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。

竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。

　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。