六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。

帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。

”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。　　趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。；百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。

只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。

由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。章昭達叫軍士制造長戟，配備在樓船上，在船上仰面割斷大繩，繩索被割斷，北周人的軍糧運輸斷絕，便指揮軍隊攻安蜀城，將城攻克。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、

　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。現在城中的人指望四方的援兵，我看這些王侯、諸將，他們的心意只在于保全自己，誰會竭盡全力、戰鬥到死，與我爭奪勝負呢！長江天險，連曹操、曹丕都感歎無能爲力，我像用一根蘆葦一樣輕易渡過，掃除塵霧，重見光明。。，。！、　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。

因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。”燕榮說：“無罪尚且要打，何況有罪呢！”燕榮鞭打人卻神情自若。。，。！當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。

安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、

　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。