”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、

張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。

侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、

　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。

　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。皇泰主曰：“更爲請太尉，以往者之言，未應至此。。，。

”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。

先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。

高澄的行爲如果合乎上天的意願，心腹要害如果沒有毛病，又爲什麽要急急忙忙地捧璧求和呢？還不是因爲關中的軍隊卡住了他的咽喉，柔然的軍隊在他的背後步步逼的緣故，所以他才用甜言蜜語，豐厚的錢財，來換取同我朝之間關系的安定。。，。？但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、

　　[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。

城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。

有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。