[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。

秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。

崔慧景欲斷路攻之，張欣泰曰：“歸師勿遏，古人畏之，兵在死地，不可輕也。。，。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。

袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。

義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。

　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。

　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。

”徽及楊侃皆曰：“若世隆不全，仲遠、天光豈有來理！”帝亦以爲然。。，。！、劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。